Lo que hacemos

Nuestros Servicios de Traducción

SPL Translation ofrece servicios completos de traducción profesional y localización para empresas y particulares de todo el mundo. Traducción 100 % humana, nunca automática.

Servicios Principales

Traducción de Documentos

Traducción profesional de todo tipo de documentos: contratos, certificados, informes médicos, manuales técnicos, documentación legal y financiera. Cada texto es asignado a un traductor especializado en la materia.

  • Documentos legales y jurídicos
  • Textos médicos y farmacéuticos
  • Documentación técnica e industrial
  • Textos financieros y comerciales
  • Contenido científico y académico

Traducción y Localización Web

La localización va más allá de la traducción literal: adaptamos su sitio web al idioma, la cultura y las expectativas del mercado de destino. Respetamos el formato HTML y los sistemas CMS de su plataforma.

  • Sitios web corporativos y de e-commerce
  • Blogs y contenido editorial
  • Aplicaciones web y plataformas SaaS
  • Adaptación cultural (culturización)

Localización de Software

Localización completa de interfaces de usuario, cadenas de texto, archivos de ayuda, documentación técnica y materiales de marketing para aplicaciones de escritorio, móvil y web.

  • Archivos de recursos (.resx, .po, .xliff…)
  • Documentación de usuario y manuales
  • Materiales de marketing y App Store
  • Revisión de ingeniería de localización

Diseño de Aplicaciones Web

Diseño y desarrollo de sitios web y aplicaciones multilingüe. Creamos soluciones digitales preparadas para la globalización desde el primer momento.

  • Arquitectura multilingüe desde el diseño
  • Interfaces adaptadas a cada mercado
  • Soporte de idiomas LTR y RTL
Cobertura lingüística

Pares de Idiomas

Cubrimos los principales idiomas de Europa Occidental y Asia. Todos los traductores son hablantes nativos de la lengua de destino.

Español ↔ English
Español ↔ Français
Español ↔ Deutsch
Español ↔ Português
Español ↔ Italiano
Español ↔ 日本語
Español ↔ 中文
English ↔ Français
English ↔ Deutsch
English ↔ Português

¿No encuentra su par de idiomas? Consúltenos — es posible que podamos ayudarle.

Tecnología al servicio de la calidad

Herramientas y Tecnología

Utilizamos las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) más avanzadas para garantizar coherencia terminológica, acelerar los plazos de entrega y reducir costes para proyectos con contenido repetitivo.

  • Memorias de traducción — bases de datos de segmentos ya traducidos para máxima coherencia
  • Glosarios terminológicos propios — respetamos siempre la terminología del cliente
  • Post-edición de traducción automática — para proyectos de alto volumen con requisitos de velocidad
  • Gestión de documentos multilingüe — edición en múltiples idiomas y formatos

¿Necesita un presupuesto?

Envíenos su documento y recibirá un presupuesto sin compromiso en menos de 24 horas.

Solicitar Presupuesto